lunes, 14 de mayo de 2007

La llengua més rara del món

Suposo que algú/na de vosaltres ja deu haver sentit, llegit o vist aquesta notícia, però l'adjunto igualment per a qui no n'estigui al cas -cliqueu damunt de la fotografia:


Five cents: Resulta que han "descobert" -les cometes volen dir que en realitat un professor de fonètica i fonologia de la universitat de Manchester fa 30 anys que ho va descobrir- una llengua, parlada per una tribu de l'Amazònia, que, atesa la seva gran simplicitat, posaria en dubte el concepte de gramàtica universal Chomskià -teoria sobre la qual es fonamenta gairebé tota la lingüística actual. Bàsicament, es tractaria d'una llengua tan simple que no deixaria lloc a la recursivitat dels enunciats, ço és, allò tan famós que "el llenguatge és creatiu" -entre d'altres moltes coses.


Evidentment, n'hi ha que ja han sortit en contra de la teoria proposada pel bo d'en Daniel Everett -així es diu el pacient descobridor-, tot defensant el caràcter "gairebé diví" -el contingut de les cometes és collita pròpia- de la teoria de Chomsky.


Més enllà d'entrar en valoracions sobre si això suposa un terrabastall per al conjunt del paradigma lingüístic actual, em quedo amb el fet que m'assabentés de la notícia a través del programa 'La rosa de los vientos' d'Onda Cero, i fos precisament en Carlos Canales qui en donés compte, empès per una atracció vers la notícia impròpia del seu pensament (vegeu actualitzacions primerenques).



Espero que us agradi!

3 comentarios:

Laura García Valero dijo...

hola alex,
podrías poner la referencia completa de la nota que mencionas? o puedes marcar el link a la página?
saludos.

Jezabel dijo...

Has trobat més articles sobre aquesta llengua amazònica?

No creus (creieu) que la simplicitat extrema d'una llengua (cito: "Sin números, sin pronombres, sin colores, sin tiempos verbales, sin oraciones subordinadas y con sólo ocho consonantes") està fatalment vinculada a un pensament poc desenvolupat.Amb això vull dir: Poden amb la seva llengua tan senzilla parlar de noves tecnologies? Integrar els conceptes abstractes que nosaltres mateixos estem tractant a classe?

No vull semblar despectiva envers aquesta llengua, però recordo una professora que deia:
"menos vocabulario, menos pensamiento"

Àlex Fernàndez Bourdiol dijo...

Laura,

Si cliques damunt de la fotografia hi podràs accedir sense problemes –crec!.

En tot cas el link és:
http://www.elmundo.es/elmundo/2007/05/07/ciencia/1178524552.html


Jezabel,

La informació que hi ha sobre aquest notícia és força dispersa... No n'he tornat a sentir a parlar des que va sortir a llum -fa dues setmanes- potser en pots trobar alguna cosa nova!

Quant a la resta del teu comentari, evidentment, si no usen els nombres, ni els temps verbals, ni les subordinades és perquè tot plegat no els cal! De fet, la tribu que parla aquesta llengua -"els piranyes"- també és coneguda com els "cap pla" -"cabeza plana", tal com ho vaig sentir-, pel fet que gaudeixen -diuen- d'un coeficient intel•lectual força inferior a la mitjana.

També em pregunto si als i les membres d'aquest tribu els cal parlar de noves tecnologies o integrar la terminologia que s'empra en aquest camp en el seu vocabulari...